ДЕНЬ 1. ПРОБКИ. ГОСТИНИЦА. KFS.
Ну вот, я, наконец-то созрела в подробностях рассказать про свое невероятно творческое и креативное путешествие в Питер.
Я ни разу, слышите, ни разу (!!!) никуда не ездила одна.
В Петербурге я уже однажды была на музейной практике, на втором курсе университета.
Целый курс поехал в это путешествие. Там мы все перезнакомились, подружились. С нами были педагоги. Нас водили по разным красивейшим местам, исключительно по достопримечательностям. Я тогда видела город только с туристической стороны. Видела компании дудулечек и бабулечек белых, как одуванчики, которые разговаривали на немецком, французском и английских языках, видела самые красивые дворцы и соборы. Видела Петергоф, нереальные классические парки и позолоченные фонтаны.
Но я не видела тогда обратной стороны Петербурга, повседневной, рабочей, обыденной. И вот в этот раз Питер мне показался именно таким. Заснеженный город встретил меня в пять утра белой метелью, снегом и пробками. И мне показалось, что Московский проспект, по которому мы с таксистом пробирались из аэропорта к месту назначения, мало чем отличается от моего родного города. Дома и улицы подозрительно похожи на район нефтяники и проспект Карла Маркса в Омске. Те же светофоры, те же заборчики, те же аварии. И было состояние, что не было этой бессонной ночи в самолете, словно я вернулась домой.
**************************************
DAY 1. Cork. HOTEL. KFS.
Well, I finally matured in detail about my incredibly creative and creative journey to St. Petersburg.
I never heard of it, never (!!!) went anywhere alone.
In St. Petersburg, I once was at the museum practice, in the second year of university.
The whole course went on this journey. There we all got to know each other, made friends. With us were teachers. We were taken to various beautiful places, only by sightseeing. I then saw the city only from the tourist side. I saw the companies of dudulets and grandmothers of white, like dandelions, who spoke German, French and English, saw the most beautiful palaces and cathedrals. I saw Peterhof, unreal classical parks and gilded fountains.
But I did not see then the reverse side of Petersburg, everyday, working, ordinary. And this time Peter seemed to me like that. The snow-covered city met me at five in the morning with a white blizzard, snow and traffic jams. And it seemed to me that the Moscow Avenue, along which I and the taxi driver made their way from the airport to their destination, is not much different from my hometown. Houses and streets are suspiciously similar to the district oil workers and Karl Marx Avenue in Omsk. The same traffic lights, the same fences, the same accidents. And there was a state that there was not this sleepless night on the plane, as if I had returned home.
**************************************
DAY 1. Cork. HOTEL. KFS.
Well, I finally matured in detail about my incredibly creative and creative journey to St. Petersburg.
I never heard of it, never (!!!) went anywhere alone.
In St. Petersburg, I once was at the museum practice, in the second year of university.
The whole course went on this journey. There we all got to know each other, made friends. With us were teachers. We were taken to various beautiful places, only by sightseeing. I then saw the city only from the tourist side. I saw the companies of dudulets and grandmothers of white, like dandelions, who spoke German, French and English, saw the most beautiful palaces and cathedrals. I saw Peterhof, unreal classical parks and gilded fountains.
But I did not see then the reverse side of Petersburg, everyday, working, ordinary. And this time Peter seemed to me like that. The snow-covered city met me at five in the morning with a white blizzard, snow and traffic jams. And it seemed to me that the Moscow Avenue, along which I and the taxi driver made their way from the airport to their destination, is not much different from my hometown. Houses and streets are suspiciously similar to the district oil workers and Karl Marx Avenue in Omsk. The same traffic lights, the same fences, the same accidents. And there was a state that there was not this sleepless night on the plane, as if I had returned home.
Да, таксист вез меня не по туристическим местам, а выбирал самую короткую дорогу. И от в семь утра я была на месте, около забронированной гостиницы. Гостиницу советовать не буду и не просите...
Я забежала туда лишь забросить вещи и сразу пошла изучать окрестности и искать заветную студию, где должны были проходить мастер-классы.
Второй факт, который бросился в глаза при беглом обзоре местности,то, что там, в центре Петербурга очень много разных кафешек, шашлычных, чебуречных, бистро, забегаловок, столовок, ресторанов, суши-баров, ну вот просто на каждом шагу. И то, что работают они все с 7 утра. Нонсенс просто!!!
И, что еще более удивительно, несмотря на невероятную конкуренцию, все очень востребованы. В 8 утра там уже сесть просто негде, что бы сделать заказ надо стоять в очереди. Как будто питерцы все завтракают не дома, а в кафе. А может, это не питерцы, а такие же как я приезжие. Приезжих, кстати, очень много разных национальностей. В простом супермаркете я дважды слышала нерусскую речь.
После продолжительных поисков я все же нашла нужный вход в офисное здание. С волнением зашла в 9 утра в лифт и поднялась на 4 этаж. Я знала, что пришла рано, но ждать уже не было сил. Дверь студии "Творческие люди" оказалась закрытой и я сползла на пол вместе со свое ручной кладью...
*********************************
Yes, the taxi driver did not take me to the tourist places, but chose the shortest road. And from seven in the morning I was at the place, near the booked hotel. I will not advise the hotel and do not ask ...
I ran there only to abandon things and immediately went to explore the neighborhood and look for the cherished studio where master classes were supposed to be held.
The second fact that caught my eye at the cursory survey of the area is that there are a lot of different cafes, barbecues, cheburets, bistros, eateries, canteens, restaurants, sushi bars in the center of St. Petersburg, well, just at every step. And the fact that they are all working from 7 am. Nonsense just!
And, what is even more surprising, despite the incredible competition, everyone is very much in demand. At 8 am there is simply nowhere to sit down, that would make an order have to stand in line. As if Petrograders all do not eat breakfast at home, but at a cafe. Or maybe it's not Petrograders, but they are the same as I am visitors. Arrivals, by the way, a lot of different nationalities. In a simple supermarket, I twice heard a non-Russian speech.
After a long search, I still found the right entrance to the office building. With excitement came at 9 am in the elevator and went up to the 4th floor. I knew that I came early, but I could not wait any longer. The door of the studio "Creative People" was closed and I slid to the floor with my hand baggage ...
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.../TO BE CONTINUED...
Комментарии
Отправить комментарий