Микс-медиа блокнот на кольцах для девочки/Mix-media notebook on the rings for girls

Здравствуйте, друзья!

Мне очень хочется сегодня похвастаться вот таким блокнотом.
Сделала я его для девочки 10 лет.

Заказчица просила сделать розовый с золотом.

Я старалась как могла, потому что моей дочке уже 9 и я хорошо знаю сферу ее интересов: единороги, куклы лол, танцы, розовый цвет, радуги.
Конечно, не всем девчонкам в этот возрасте нравится одно и тоже, но надеюсь, что такой вариант придется по душе той девочке, которой он предназначался.

*****************************************

Hello, friends!

I really want to boast of such a notebook today.
I did it for a girl of 10 years.
The customer asked me to make a rose with gold.
I tried my best, because my daughter is already 9 and I know the scope of her interests: unicorns, dolls lol, dances, pink, rainbows.
Of course, not all girls at this age like the same thing, but I hope that this option will appeal to the girl to whom he was intended.

Внутри блокнота. 46 распечатанных страничек + разделители из скрапбумаги с украшениями.
В качестве украшений использовала высечки и вырезки картинок из того же набора бумаги артузор.

*****************************************

Inside the notebook. 46 printed pages + dividers from scrap paper with decorations.
As decorations, cutouts and clippings from the same set of paper were used.

И, в конце-концов, я украсила не только первую обложку, но и заднюю.
Здесь декора меньше и он не столь объемный, но все же его достаточно.

******************************************

And, in the end, I decorated not only the first cover, but also the back cover.
Here the decor is smaller and it is not so large, but still it is enough.

Участвую в заданиях блогов:

САРАТОВСКИЙ СКРАП-КЛУБ Задание от дизайнера Larisa Happy "На крыльях детства" до 15 июня
Так как блокнот для современной девчонки, которая увлекается акробатикой и которой 10 лет, то участвую!