Здравствуйте, друзья!
Мне недавно посчастливилось стать приглашенным дизайнером в блоге САРАТОВСКИЙ СКРАП КЛУБ.
Мне очень приятно было оказаться приглашенным дизайнером. А когда я получила задание, я еще больше обрадовалась.
Какие мысли приходят, глядя на этот июньский Воображариум?
*******************************************
Hello, friends!
I recently was lucky to become a guest designer in the blog SARATOV SKRAP CLUB.
I was very pleased to be invited designer. And when I received the assignment, I was even more happy.
What thoughts come when looking at this June Imaginary?
Легкость, простота, полет, нежный ветерок, тихий шум волны. А все это вместе - такой долгожданный, приближающийся отпуск.
У нас в Сибири в этом году ни весна, ни лето совсем не радуют теплыми днями. Но душе не запретишь мечтать о морских пейзажах, бризах и просторах.
*******************************************
Lightness, simplicity, flight, gentle breeze, quiet noise of the wave. And all this together is such a long-awaited, approaching vacation.
At us in Siberia this year neither spring, nor summer at all do not please with warm days. But the soul can not be forbidden to dream of seascapes, breezes and open spaces.
Моя работа, она одновременно и о море и о мечтах. Это доска - мотиватор. Надпись гласит: "Успех не приходит сам, иди к нему!". Работа получилась фактурной за счет того, что я использовала кружево, вязаную салфетку, а самое главное - кору дерева. Именно она создает основной объем и рельеф.
******************************************
My work, it is both about the sea and about dreams. This board is a motivator. The inscription reads: "Success does not come by itself, go to it!". The work was textured due to the fact that I used lace, a knitted napkin, and most importantly - the bark of a tree. It creates the main volume and relief.
Когда я красила раму, то мне хотелось создать градиент - плавный переход от светло-голубого к темно-синему цвету. Кроме этого, эта идея была поддержана в надписи - мотиваторе, которая стала центральным элементом моей доски - вдохновения.
В работе использовала много чипборда, бусин и ракушек.
Я вообще люблю использовать природные материалы в своих работах. Наверно, вы это заметили, да? Это доступно и часто вдохновляет на самые невообразимые творческие идеи.
Надеюсь они приходят и вам.
А что вдохновляет вас???
*****************************************
When I painted the frame, I wanted to create a gradient - a smooth transition from light blue to dark blue. In addition, this idea was supported in the inscription - motivator, which became the central element of my board - inspiration.
I used a lot of chipboard, beads and shells.
I generally like to use natural materials in my works. You must have noticed that, right? This is available and often inspires the most unimaginable creative ideas.
I hope they come to you.
And what inspires you ???
Комментарии
Отправить комментарий